yaffs: Fix issues kicked up by fuzz testing

Some more problems kicked up by fuzz testing:
* Further verification of chunk tags.
* If loading details for root dir or lost+found then don't change the
*  variant type since we know they are directories.

Signed-off-by: Charles Manning <cdhmanning@gmail.com>